Le mot vietnamien "đỡ đẻ" fait référence à l'action d'accoucher ou d'assister une femme lors de l'accouchement. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte médical et fait partie du vocabulaire lié à la maternité et à la santé des femmes.
Đỡ đẻ signifie essentiellement "accoucher", mais il peut également désigner l'assistance fournie par une sage-femme ou un médecin pendant le processus d'accouchement.
On utilise ce terme dans des contextes tels que : - Médical : Lorsqu'on parle des sages-femmes qui aident les femmes à accoucher. - Familial : Quand on discute des rôles des membres de la famille dans le soutien à une femme enceinte.
Dans un contexte plus large, le terme peut également être utilisé de manière figurative pour décrire le soutien ou l'aide apportée à quelqu'un lors d'un moment difficile ou d'un nouveau départ, bien que cela soit moins courant.